Судостроение. Энергетика. Транспорт

Он-лайн приложение к журналу
«Морская биржа»

Судостроение. Энергетика. Транспорт Журнал ''Морская биржа''
English
Контакты
Поиск

Пресс-релиз

ABB enables groundbreaking trial of remotely operated passenger ferry

Ice-class passenger ferry Suomenlinna II was remotely piloted through test area near Helsinki harbor, proving that human oversight of vessels from anywhere is achievable with today’s technologies
With this historic trial in the Finnish capital’s port last week, ABB and Helsinki City Transport took the next step in autonomous shipping. In the remote trial, the world’s first for an existing passenger ferry, ABB successfully tested the enhancement of ship operations with technologies that are already available for nearly any kind of vessel.

“We are excited about the potential impact of this test on the future of the maritime industry,” said Peter Terwiesch, the President of ABB’s Industrial Automation division. “Advanced automation solutions from ABB are making the previously impossible possible for a wide range of sectors, including shipping, which is actively searching for technologies that can rapidly deliver more efficiency and better safety.”

“Autonomous does not mean unmanned. As vessels become more electric, digital and connected than ever before, ABB is able to equip seafarers with existing solutions that augment their skillsets. In this way, we are enhancing the overall safety of marine operations,” said Juha Koskela, Managing Director at ABB’s Marine & Ports unit.

Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability™ Marine Pilot Control, and steered from a control center in Helsinki.

Speaking after the voyage, Captain Lasse Heinonen said: “The progress we have made with the remote trial has been remarkable. I believe we are on the right track to exploring further possibilities of this technology as we move forward.”

This breakthrough trial represents a crucial step toward increasing the maritime industry’s acceptance of autonomous operation systems. Autonomous solutions are expected to transform international shipping in the coming decades as the industry recovers from the downturn caused by the 2008 financial crisis. Global demand for maritime transport has grown by 30 percent over the past decade, according to the International Chamber of Shipping data, while more than 10 billion tons of cargo are now transported by sea every year.

Suomenlinna II normally voyages from Helsinki to Suomenlinna fortress, the UNESCO World Heritage site on a nearby island. For the remote piloting trial, the ferry departed from Helsinki’s market square, Kauppatori, and Captain Heinonen wirelessly operated Suomenlinna II with ABB Ability™ Marine Pilot Control through a pre-selected area of Helsinki harbor.

The trial took place during the vessel’s off hours, away from shore with no passengers aboard, in an area free of other vessels. While it is now equipped with the new dynamic positioning system, the vessel will continue to operate via a set of conventional onboard controls, with the remote mode deployed during the trial only. Research and development will continue with the ferry and her crew.

Suomenlinna II, originally built in 2004, is fitted with ABB’s icebreaking Azipod® electric propulsion system. Additionally, the ferry was retrofitted with ABB Ability™ Marine Pilot Vision situational awareness solution in 2017. Suomenlinna II operates year-round, undisturbed by the harsh winter conditions that affect all other modes of transport in the Helsinki region. ABB Ability™ is ABB’s leading offering of digital solutions and services.


06.12.2018

Ознакомиться с электронным представительством компании ABB

About ABB Turbocharging

ABB Turbocharging (www.abb.com/turbocharging) is at the helm of the global industry in the manufacture and maintenance of turbochargers for 500 kW to 80+ MW diesel and gas engines. Our innovative leading-edge technology enables our customers to increase their performance; producing lower emissions, and improving fuel consumption even in the toughest environments. Approximately 200,000 ABB turbochargers are in operation across the globe on ships, power stations, gen-sets, diesel locomotives and large, off-highway vehicles. We have over 100 Service Stations in more than 50 countries globally and a wide service portfolio that guarantees Original Parts and Original Service anytime, anywhere.

About ABB Group

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in electrification products, robotics and motion, industrial automation and power grids, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure globally. Continuing more than a 125-year history of innovation, ABB today is writing the future of industrial digitalization and driving the Energy and Fourth Industrial Revolutions. ABB operates in more than 100 countries with about 136,000 employees. www.abb.com
 

Пресс-релизы компании




По вопросам размещение пресс-релизов и рекламы обращайтесь по тел.: +7 (812) 336-31-30, e-mail: info@setcorp.ru

© 1998-2018, ООО «Принт-Экспо», все права защищены.

RSS Яндекс.Метрика Наверх